{"id":64,"date":"2010-01-02T18:05:33","date_gmt":"2010-01-02T17:05:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/?p=64"},"modified":"2016-01-05T23:16:52","modified_gmt":"2016-01-05T22:16:52","slug":"flussabend-moldau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/?p=64","title":{"rendered":"Flussabend: Moldau"},"content":{"rendered":"<p>Bei den Dreharbeiten zum elften Flussabend erwischte uns ein \u00fcbler Schneesturm auf der Moldau in Prag. Vor der Karlsbr\u00fccke mimte Peter Bause den sagenhaften Wassermann, der die Seelen der Ertrunkenen sammelt.<!--more--><\/p>\n<h2>Flussschwimmen in der Moldau<\/h2>\n<p>Zum Europ\u00e4ischen Badetag 2007 wurden Badestellen eingerichtet in Prag und einem dutzend anderen Moldau-Orten, in Decin, Usti nad Labem, Pardubice, Kolin nad Labem u.v.a..<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Wo die Prager im 19. Jahrhundert baden gingen<\/h2>\n<p>Die Boheme des 19. Jahrhunderts war ganz und gar nicht so badelustig wie heutige Zeitgenossen. Das erste \u00f6ffentliche Freibad in der Moldau unterstand dem Milit\u00e4r und erlangte zweifelhafte Ber\u00fchmtheit durch ein viel diskutiertes Ungl\u00fcck. Als der ber\u00fchmte F\u00fcrst Rohan im Jahr 1846 seinen Truppen einen mutigen Sprung ins Wasser demonstrieren wollte, ertrank er. Nicht zuletzt damit erkl\u00e4ren Historiker die anf\u00e4ngliche Verachtung der feinen Prager Gesellschaft f\u00fcr den Schwimmsport. Frauen sorgten als Schwimmerinnen in der Moldau immer wieder f\u00fcr Skandale. Eine junge Adlige \u2013 ereiferte sich die Presse damals &#8211; war von ihren englischen Eltern gezwungen worden, in der Moldau das Schwimmen zu erlernen.<\/p>\n<p>Erst einer Gruppe junger \u00c4rzte und der Schriftstellerin Bozena Nemcova gelang es schlie\u00dflich, den Schwimmsport in der Prager Moldau zu rehabilitieren.<\/p>\n<h2>Walr\u00f6sser &#8211; die legend\u00e4ren Eisschwimmer der Moldau<\/h2>\n<p>In Tschechien gelten sie als die h\u00e4rtesten Wassersportler \u00fcberhaupt. Selbst wenn Teile des Flusses mit Eis bedeckt sind, finden sie noch ein Eisloch, um ihrem Lieblingssport zu fr\u00f6nen. Inspiriert von finnischen und russischen \u201eWalr\u00f6ssern\u201c sind sie die einzigen in der EU, die ihr Hobby auch in der gef\u00e4hrlichen Flussstr\u00f6mung pflegen.<\/p>\n<h2>Als Smetana in der Moldau badete<\/h2>\n<p>Jeder Europ\u00e4er kennt wohl Smetanas Komposition \u201eDie Moldau\u201c, den bekanntesten Teil aus dem Zyklus \u201eMein Vaterland\u201c, in dem der K\u00fcnstler den einzigartigen Moldau-Trog verewigte mit seinen ungeb\u00e4ndigten Teufelsstr\u00f6men zwischen Lipno und Vissy Brod und sich von der alten Kulturlandschaft am Fluss lustvoll inspirieren lie\u00df.<\/p>\n<p>Smetana verweilte tagelang an den Moldau-Ufern, pflegte mit dem Fluss zu sprechen und gelegentlich ein erfrischendes Bad zu nehmen.<\/p>\n<h2>Germanen als Nichtschwimmer am \u201ewilden Wasser\u201c<\/h2>\n<p>\u00dcbersetzt bedeutet \u201eMoldau\u201c soviel wie wildes, heftiges Wasser. Der tschechische Name Vltava leitet sich aus dem germanischen Wilthahwa ab. Ein Zeichen, dass unsere Vorfahren der Wucht des Wassers gr\u00f6\u00dften Respekt zollten. Weder die alten Germanen noch die alten Tschechen trauten sich, im Fluss zu schwimmen \u2013 sie waren \u00fcberwiegend Nichtschwimmer. Die deutsche Bezeichnung Moldau wurde aus der tschechischen Sprache des 13. Jahrhunderts \u00fcbernommen \u2013 zuerst M\u00f6ltaua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei den Dreharbeiten zum elften Flussabend erwischte uns ein \u00fcbler Schneesturm auf der Moldau in Prag. Vor der Karlsbr\u00fccke mimte Peter Bause den sagenhaften Wassermann, der die Seelen der Ertrunkenen sammelt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,12],"tags":[46,23,41],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fernsehen","category-flussabende","tag-crew","tag-flussabend","tag-moldau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heidi-muehlenberg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}